(Sangeeta Shashikant dan K. M. Gopakumar – London, New Delhi) Ada beragam reaksi terhadap perjanjian lisensi pertama untuk memproduksi beberapa obat-obatan HIV AIDS, antara Gilead Science, salah satu perusahaan farmasi terbesar dunia, dengan Medicine Patent Pool (MPP) sebuah organisasi Swiss. Tulisan di bawah ini berupaya menganalisa detail perjanjian yang menimbulkan perdebatan mengenai peranan lisensi sukarela dalam penyediaan obat HIV/AIDS. Artikel ini pernah diterbitkan oleh SUN, edisi 7195, 21 Juli 2011, versi terjemahan di bawah ini telah banyak dimodifikasi, naskah asli dalam bahasa Inggris bisa di unduh pada www.twnside.org.sg. Karena cukup panjang, terjemahan ini dimuat dalam dua tulisan, ini adalah bagian pertama.

[Chee Yoke Ling – Montreal] Setelah melalui diskusi yang berlarut-larut selama lebih dari lima tahun, Pemerintah-pemerintah dari negara-negara pihak penandatangan Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Keanekaragaman Hayati (Convention on Biological Diversity) akhirnya mulai merundingkan teks draft protokol mengenai Pengaturan Akses dan Pembagian Keuntungan (Access and Benefit Sharing) pada tanggal 10 Juli 2010 , di Montreal-Kanada.

[Kanaga Raja – Jenewa] Lebih dari 45 Organisasi Non Pemerintah (Ornop) telah menyuarakan keperihatian mereka terhadap keterlibatan Organisasi Kesehatan Dunia (WHO – World Health Organization) dalam isu pemalsuan produk obat-obatan. Menurut mereka, program tersebut dapat membatasi akses terhadap obat-obatan yang terjangkau, serta gagal mengatasi maraknya obat-obatan yang mengorbankan kualitas, keselamatan dan kemanjuran obat.